In order to accept payments via Google Pay, you will need to enable it in the Merchant Portal. To do so:
3. Click on the Google Pay Configuration link
4. Click on the Enable button
In Production, you will also need to work with Google to go live.
The following links will help you be ready for accepting Google Pay payments in production:
Google Pay Web developer documentation
Google Pay Web integration checklist
Google Pay Web Brand Guidelines